مِائَةُ حَبَّةٍ وَ اللَّهُ يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ » . « 1 » ترجمه : مثل آنان كه اموال خود را در راه خدا انفاق مىكنند مانند دانه‌اى است كه هفت سنبل رويانيده و در هر سنبل صد دانه باشد و خدا براى هر كسى كه بخواهد مضاعف مىكند و خدا ( در بخشيدن به تنگنا نيفتاده ) فراخى دهنده و دانا است . 16 - « وَ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ تَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ » . « 2 » ترجمه : مثل آنان كه اموال خود را براى به دست آوردن رضاى خدا و براى استوار ساختن ( ايمان ) خويش انفاق مىكنند بسان باغى است كه در بلندى واقع باشد و باران درشت دانه به آن برسد پس ميوه‌اش را دو برابر بدهد پس اگر باران درشت به آن نرسد باران ريز مىرسد و خدا به اعمال شما دانا است . 17 - « آمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ أَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ أَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ » . « 3 » ترجمه : ايمان بياوريد به خدا و پيامبر او و انفاق كنيد از آن چيزهائى كه شما را ( خدا ) در آن جانشين ديگران كرده است پس آنان كه ايمان آورده‌اند و انفاق كرده‌اند پاداش بزرگى دارند . 18 - « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً ذلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ أَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ » . « 4 » ترجمه : اى مؤمنان وقتى با پيامبر زيرگوشى حرف مىزنيد پس قبلًا صدقه بدهيد اين براى شما بهتر و پاكيزه‌تر است پس اگر چيزى پيدا نكرديد ( كه صدقه بدهيد ) به درستى كه خدا آمرزنده و مهربان است . 19 - « وَ لا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَ السَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبى وَ الْمَساكِينَ وَ الْمُهاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . . . » . « 5 » ترجمه : كوتاهى نكنند صاحبان زندگى وسيع ( ثروتمندان ) از اينكه به خويشان و مسكينان و مهاجرين در راه خدا چيزى دهند . . . 20 - « إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ وَ إِيتاءِ ذِي الْقُرْبى » . « 6 » ترجمه : به درستى كه خدا امر مىكند به عدالت و نيكى كردن و به خويشان عطا كردن .

--> ( 1 ) - سورهء بقره ، آيهء 261 . ( 2 ) - سوره بقره ، آيه 265 . ( 3 ) - سورهء حديد ، آيهء 7 . ( 4 ) - سورهء مجادله ، آيهء 12 . ( 5 ) - سورهء نور ، آيهء 22 . ( 6 ) - سورهء نحل ، آيهء 91 .